این مصاحبه چند ماه قبل در( NIC(new in chess اتفاق افتاده است.ضمنا NICمجله مورد علاقه من است حتی هنگامیکه آنها از من برای یک مصاحبه سوال نمی پرسند!
نام: الکساندر بابورین
تاریخ تولد: 19 فبریه 1967
محل تولد: Gorky در روسیه
محل اقامت فعلی: دوبلین - ایرلند
درجه بین المللی فعلی: در حدود 2580
موقعیت فعلی در رتبه بندی جهانی: خیلی پائین
رنگ مورد علاقه شما ؟ در شطرنج سفید ، در غیر این صورت آبی روشن (کبود)
بقیه در ادامه متن:
چه گروه غذائی مورد علاقه شما است؟ غذاهای روسی ، ایتالیائی ، هندی و چینی
نوشیدنی مورد علاقه شما چیست؟ شراب سفید ، ودکا ، کنیاک
بهترین یا بیشترین استفاده از چه کتابی بوده است؟ شاید مقاله montaign،s
چهره تاریخی مورد علاقه شما؟ سقراط ، او خوب زندگی کرد و خوب مرد.
بهترین نتیجه شما چه بوده است؟ اوپن مردان سال 1997 - isle
یک کتاب شطرنج که تاثیر عمیق بر شما داشته است؟ برونشتین - زوریخ 1953 . من فهمیدم که کتابهای شطرنج میتوانند مفرح باشند.
بزرگترین استعداد شطرنجی که زندگی کرده است چه کسی است؟ کاپابلانکا
بزرگترین بازیکن تمام ادوار؟ کاسپاروف
کدام بازیکن احتمال بیشتری دارد که به شما در آینده نزدیک برخورد کند؟شاید رجبوف، گریسچوک یکی دیگر است اما او قبلا جزئی از نخبگان بود.
آن چیزی که شما احساس میکنید اغلب در یک شخص وجود دارد چه هست؟ درستکاری و صداقت
چه کسی دوست داشتید باشید اگر شما خودتان نبودید؟ یک ببر یا پلنگ -(هر گربه بزرگ) ، اما نه در یک باغ وحش.
بهترین خصوصیت شخصیتی شما چیست؟مهربانی - شوخ طبعی
بدترین خصوصیت شخصیتی شما چیست؟ من همیشه کند هستم - من کوشش میکنم دقیق و وقت شناس باشم.
چرا شطرنج بازی میکنید؟ من مبارزه کردن را دوست دارم ، مخصوصا آدم روشنفکر را - بعلاوه من در سالهای قبل گفته بودم که من بیشتر و بیشتر قلمرو شطرنج را درک میکنم.
آیا شما یک نصیحت برای زندگی دارید؟ زندگی کنید و به دیگران هم اجازه زندگی بدهید.
پایان
منبع: http://www.gmsquare.com
برگردان: وبلاگ شخصی سعید یوسفی